外交学院外语系简报

2023年第35期

———————————————————————————————————————

外语系召开全系教职工大会

2023年7月11日上午，外语系在展览馆路校区主楼361教室召开了全系教职工大会，会议由外语系系主任王晓侠教授主持。

王主任首先总结了外语系这学期各项工作的进展情况，尤其提到人才培养作为大学工作的重中之重，应该得到各位教师的高度关注和重视，从关注学生身心健康，引导学生端正学习和考试态度，树立正确的人生观、价值观、义利观；到坚守基础教学岗位，认真对待教学评价，高度重视评教中的关键指标和学生的反馈意见，不断提升教学质量；再到用心把关毕业论文，量力、投入、有计划地完成指导任务，保证毕业论文的水准，王主任对各项工作一一做了经验总结和工作部署。她表示外语系将尽一切努力为做好学生的培养工作提供条件和支持，定期邀请专家学者进校园，加强学术交流，开拓学生视野，培养学生家国情怀。积极鼓励、指导学生参加各类学科竞赛，同时希望各位教师严以律己，率先垂范，做好学生成长的领路人。

随后，王老师邀请外语系教学督导齐建华教授与全体教师就教学和科研的关系问题进行指导，并安排了西语专业三位优秀青年教师就如何做好课堂设计，积极参加教学大赛，以赛促教，提高教学质量，与外语系全体教师做了经验交流和传授。

齐建华教授肯定了外语系教师敬业奉献的精神和取得的成绩，也对全体教师提出了要求和嘱托：齐教授敦促外语系教师教学和科研两手抓，“道”、“术”结合，找对方法，以研促教，以教促学，激发学生主动学习的主观能动性；她强调基础教学固然重要，但教师不要局限于语言的“小圈子”，教学活动也应紧跟时代发展趋势，抓准区域国别研究等科研主题，教研相长，才能开拓学术眼界，提升教育格局。

外语系西班牙语教研室参加“第三届北京市高校教学创新大赛”并获奖的三位教师与全体教师进行经验交流。刘诗扬老师介绍了西班牙语口译课的备赛思路，总结了课程的痛点问题，说明了设计理念和课程的具体实施情况；孟夏韵老师回顾了参赛“迷茫”、“探索”和“反省”的三个阶段，从主题把握、团队建设、技术手段、研讨交流和展示表演五方面给出建议；苑雨舒老师介绍了大赛具体情况，分享了自己参赛的心得体会：通过参赛增强了教学能力，提升了教学兴趣，加深了师生交流和收获了教师价值。

会议最后，王晓侠主任通报了外语系区域国别实验班的建设进展情况，并做了相关工作动员和部署。

外语系苑雨舒老师供稿

2023年7月11日