外交学院外语系简报

2024年第65期

—————————————————————————————————————

我院法语戏剧俱乐部召开新一届成员全体会议

2025年1月3日晚，我院法语学生 “Unir et jouir - ô théâtre ! 戏剧俱乐部” 于线上召开新一届俱乐部成员全体会议，外语系主任王晓侠教授、外语系法语教研室主任王鹏飞老师、教研室副主任乐旻老师参加会议。

会议首先由王鹏飞老师对俱乐部几位负责人同学和俱乐部的各位新成员进行了介绍，并对过去一段时间俱乐部举办的亚太地区CLEF俱乐部线上研讨、戏剧文本翻译比赛、戏剧台词沉浸式展演工作坊等活动进行了汇报。

随后，外语系主任王晓侠教授讲话，王主任对新一届俱乐部机构和成员的产生表示热烈祝贺，并回顾了俱乐部从筹备到成立，再到后续发展至今的过程。王主任指出，新一届俱乐部的部门设定完备，分工明确，成员构成多元、合理，相信新一届俱乐部一定能延续俱乐部的优良传统，将各项活动办实、办好。王主任随后指出，2025年是我院成立70周年，我院将与世界法语高校联合会（AUF）联合主办2025世界法语教师日国际研讨会和相关庆祝活动，期待我院戏剧俱乐部作为AUF “法语学生领袖俱乐部”（CLEF）联盟的成员，能在这些重要活动中展现俱乐部的活动成果。外语系也将全力支持俱乐部各项活动的开展，希望同学们在俱乐部的活动中从语言能力到组织能力、团队精神各方面得到充分的锻炼，陶冶情操，展示风采。

戏剧俱乐部主席单一函、副主席卫家宁、项目负责人魏菲、财务负责人张艺凡、外联负责人周知瑾等同学也相继发言，同学们表示，在戏剧俱乐部的活动中学习到很多，也期待和各位新成员一道开展好俱乐部的后续活动，并将按照老师们的期待与嘱托，开展原创剧目的编排与展演工作，讲好中国故事，传承中法友谊，为学院成立70周年和世界法语教师日等活动献礼。

外交学院是世界法语高校联合会（AUF）的正式成员，多年来一直积极参与该联合会组织的各项活动，AUF于2022年起设立“学生领袖俱乐部”（CLEF）联盟，旨在扩大高校法语青年人才的实践机会与交流平台，我院法语专业积极响应AUF的提议，精心筹备，于2023年正式成立戏剧俱乐部并成为CLEF联盟正式成员，后又于2024年获得AUF每年1000欧元的经费资助，用于开展俱乐部的各项活动。目前戏剧俱乐部共有成员16名，除法语专业学生外，还有多位来自外交学系、英语系、外语系西班牙语专业热爱法语和戏剧的同学加盟。自成立以来，该俱乐部以戏剧为线索，开展了多项与法语和中法文化交流互鉴相关的活动，不仅使参与的同学们充分锻炼了法语语言水平，也为中法文化交流互鉴做出了自己的贡献。俱乐部所举办的戏剧翻译比赛和戏剧台词工作坊等活动也作为我院法语专业庆祝中法建交60周年特色活动的重要组成部分，报送至中国法语教学研究会。

外语系法语教研室 供稿

2025年1月8日