叶譞

基本信息

叶譞,女,汉族,1990年6月生; 参加工作时间:2014年8月; 职称:讲师

邮箱:yexuan@cfau.edu.cn 或 yolanda627@qq.com


学历情况

2011.9-2014.6:北京语言大学外国语学院西班牙语语言文学专业,获文学硕士学位;

2007.9-2011.7: 北京语言大学外国语学院西班牙语语言文学专业,获文学学士学位;


留学、进修情况

2015.5: 参加西班牙驻华使馆教育处项目,赴西班牙克米亚斯进行西班牙语教师培训;

2012.10-2013.8:参加国家留学基金委政府互换奖学金项目,赴墨西哥学院语言文学中心访学;

2011.7-8:获西班牙国际合作发展署(AECID)奖学金,赴格拉纳达大学参加语言文化培训班;


科研、参会情况:

2016.4:于《外交评论》增刊发表《关于西班牙语语音教学的新探索——基于PRAAT语音软件教学辅助作用的研究》;

2015.8:接受教育部考试中心邀请,参加西班牙语组高考命题工作会;

2014.11:参加中国社科院拉美所“面向未来的中墨关系”研讨会;


主要工作经历

2014.8至今,  就职于外交学院外语系,从事教学研究工作;

2016.8-9:        经外交部借调,作为阿根廷总统代表团新闻联络官,参与二十国集团杭州峰会的筹备和会议工作;

2013.8至今, 多次参与商务部举办的赤道几内亚等国青年外交官研修班,进行交传翻译工作。

                       内容主要涉及中国基本国情、外交与国际关系、中国经济政策介绍、全球化趋势下中国海关面临的挑战与发展战略、

                               中国历史与文化等;

2013.6:          留学期间适逢习近平主席对墨西哥进行国事访问,积极响应使馆号召,参与了接待工作,出色完成了使馆交办的任务,

                      并收到中国驻墨西哥大使馆致信感谢;

2013.4:         参加墨西哥国立自治大学孔子学院教师培训,获得证书。从事对外汉语教学工作;

2012.11:       受墨西哥国家体委邀请,接待中国国家体委高访团,出色完成陪同翻译任务;

2011.5:         在世界知识出版社实习期间,翻译《中西论坛第六次会议文件汇编》、《中西论坛第七次会议文件汇编》,

                     并负责为《西藏百问》校稿,上述文件均已出版发行。

 

上一篇 下一篇