丁曼，女，副教授，1980年出生于中国天津。

1999年由天津外校保送至北京外国语大学，2003年获学士学位，同年保送至北京外国语大学研究生院，2006年获硕士学位，同年毕业留校，任北京外国语大学外语教学与研究出版社（外研社）编辑。后经国家公派留学日本，2010年获早稻田大学博士学位，同年学成归国。现任外交学院外语系日语教师。

研究方向：翻译与译介学、日本文学与戏剧

科研成果：

•   自2007年4月起任早稻田大学坪内逍遥博士演剧博物馆GCOE研究员，参与GCOE科研项目。

• 《死的主题——川端康成作品〈禽兽〉解读》，2004年12月，学苑出版社，《日本学研究论集（第4辑）》。

• 《血与骨》影评，2005年12月，外语教学与研究出版社，《日语新干线》。

• 《中日古典戏剧的比较研究——说唱文艺及讲述方式的角度》，

•   2008年12月，能乐学会    2008年12月15日    东京例会口头发表。

• 《谣曲〈邯郸〉的汉译本研究》，2009年2月，《国文学研究资料馆第32届国际日本文学研究集会会议录》

•  （收录国文学研究资料馆第32届国际日本文学研究集会2008年10月口头发表内容）。

• 《谣曲〈砧〉和〈井筒〉的汉译本研究》，2009年3月，《早稻田大学戏剧博物馆GCOE纪要2008》。

• 《日本谣曲在中国的译介》，2009年6月，第八届中国跨文化交际国际学术研讨会口头发表。

• 《谣曲〈班女〉中的扇子和〈砧〉中的砧》，2010年9月，“多元视野下的中国文学思想”国际学术研讨会口头发表。