王菁 

讲师

教育背景：

2017/09 – 2022/06 北京大学，法语语言文学系，博士

2019/09 – 2022/06 法国索邦大学，法语文学系，联合培养博士

2014/09 – 2016/06 法国索邦大学，法语文学系，硕士

2010/09 – 2014/06 北京大学，法语语言文学系，学士

主讲课程：

基础法语，学术写作与研究方法，法语文学作品选读，法语阅读（三）

研究方向：

法语文学，游记文学

主要科研成果：

论文：

1.《“译者视野”下翻译立场的确立——陈季同法译本<聊斋志异>研究》，中国翻译（CSSCI来源期刊），2020（2）.

2.《现实与回忆：<从巴黎到耶路撒冷>中的历史书写》，外国文学（CSSCI来源期刊），2020（5）.

参与项目：

1. 国家社科基金重点集体项目“当代外国文学纪事”（项目成员，承担多位作家词条撰写工作，项目成果《当代外国文学纪事（法国卷）》于2020年7月出版）

2. 中央高校基本科研业务专项资金科研创新项目“民族身份认同与多元文化主义语境中的加拿大法语文学研究”（项目成员，在研）

3. 国家社科基金重大项目“18世纪欧亚文学交流互鉴研究”（项目成员，在研）

参加会议：

1. 中国外国文学学会法国文学研究分会“对话与传承：中法文学关系研讨会”，2024年10月，做主题发言《文明的“对话”：<新法兰西历史>中的类比手法》

2. 中国人民大学外国语学院“时间之维：中外文学与艺术研究”青年学者论坛，2024年6月，做主题发言《“书写生命”：利科〈记忆，历史，遗忘〉中痕迹问题的时间性》

3. 中国外国文学年会“外国文学研究与‘大变局’”学术研讨会，2023年10月，做主题发言《东方之镜：夏多布里昂笔下的他者构建与自我反思》

4. 法国圣埃蒂安大学“在沙龙与文社之间：团体与社交中的夏多布里昂”，2022年10月，做主题发言《由“眼”至“灵”：夏多布游记中的“记忆”问题》