外语系教师科研成果

2024年外语系教师科研成果统计


语种

作者

成果种类

成果名称

出版单位/发表刊物/论文集

备注

法语

金俊华

译著

La pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère: questions fondamentales

Royal Collins Publishing Group Inc.

唯一译审

刘晶

核心期刊论文

融合式外语读写类课程思政的价值、原则与路径

外交评论

增刊

普通期刊论文

中华优秀传统文化融入外语法语阅读课程的意义与路径

进展

 

王鹏飞

国内论文集论文

法国企业语言治理整体特点及其多元表征差异

交叉学科视域下的区域国别研究

 

普通期刊论文

The Main Contents of the French Vocational Language Planning and Its Reference for the Implementation of the "Chinese + Vocational Skills" Education System

Studies in Literature and Language

外文期刊,与马洋(学生)、叶朵朵(学生)合写,为第一作者

普通期刊论文

New Tasks and New Paths for Confucius Institutes in Communication of Chinese Culture: Taking the Practice of Confucius Institute of University of French Polynesia as An Example

Cross-Cultural Communication

外文期刊,与颜锦(学生)、郑博文(学生)合写,为第一作者

王晓侠

国内论文集论文

论弗朗索瓦·泽维尔·加尔诺《加拿大史》历史书写中的民族身份构建问题

交叉学科视域下的区域国别研究

与杨鑫敖合写,为第一作者

国内论文集论文

多元文化和历史语境中的加拿大法语研究

交叉学科视域下的区域国别研究

 

编著

交叉学科视域下的区域国别研究

学苑出版社

王晓侠主编,唐溪源 周萍萍副主编,基本科研业务费资助出版,院内老师论文集。

于蓓

国内论文集论文

法国福利国家转型的隐性制度障碍——以法国退休制度改革为例

交叉学科视域下的区域国别研究

 

张怡

普通期刊论文

奇幻“识小”

文史知识

 

日语

李占军

国内论文集论文

日语提示助词研究综述

交叉学科视域下的区域国别研究

 

秦石美

国内论文集论文

2022年日本出版业发展报告

国际出版业发展报告:2023版

 

国内论文集论文

日本智库的中国研究——以对华政策研究为中心

交叉学科视域下的区域国别研究

 

国内论文集论文

日本全民阅读工作开展情况

国外全民阅读活动现状与经验研究

与贾婷杰合写,为第一作者

史兆红

普通期刊论文

基于大型语料库的日语被动态教学研究--以中国日语学习者被动态与可能态的混用问题为中心

北研学刊

外文期刊

工具书或参考书

高等学校日语专业八级考试真题与解析(2012-2021)

外语教学与研究出版社

教辅考试用书,主编:杨诎人 谭晶华,编委:修刚等11人,史兆红为解析编者。

王源

国内论文集论文

中日外宣语篇的语域分析及翻译策略

交叉学科视域下的区域国别研究

 

张玉玲

普通期刊论文

現代化の進展に対する日本居住コミュニティ文化の適応

日本語.日本研究

国外期刊

普通报纸论文

革命文化与中国式现代化的内在逻辑:从历史传承到时代转型

安徽科技报

 

普通报纸文章

中华优秀传统文化的现代转化与国家文化软实力建设

重庆科技报

 

普通期刊论文

Analysis of Reporting Characteristics of Japan’s Asahi Shimbun on Belt and Road Initiative

International Journal of Frontiers in Sociology

国外期刊

国内论文集论文

《朝日新闻》对中国特色社会主义核心理念的报道研究

交叉学科视域下的区域国别研究

 

普通期刊论文

《朝日新闻》中动词テ形副词性修饰成分

北研学刊

国外期刊

网络论文

新时代中华民族精神与中国式现代化的价值构建

新华网(学术中国)http://www.news.cn/

 

周萍萍

国内论文集论文

观日本社会三十年变迁 ——以《平成史》为中心

交叉学科视域下的区域国别研究

 

普通期刊论文

日本敦煌学家对古汉语史料的整理与研究

汉学研究

列入一流人才任务

专著

女子教育与日本女性文学的道德伦理衍变

学苑出版社

基本科研业务费资助出版,列入一流人才任务

西班牙语

刘诗扬

国内论文集论文

从中国特色表达的西班牙语翻译看融通中外的政治话语体系构建——以《二十大报告》为例

交叉学科视域下的区域国别研究

 

普通期刊论文

The comparison of animal figures in Chinese and Spanish proverbs: the case of bovine livestock

Orkopata. Revista de Lingu?i?stica

外文期刊论文。与董兴旺(学生)合写,为第一作者。

普通期刊论文

Análisis de la Situación de Desarrollo de Comercio Electrónico en China y México y las Perspectivas de la Colaboración China-México

PORTES, Revista Mexicana de Estudios sobre la Cuenca del Pacífico

于柳琪(学生)合写,为第一作者,外文期刊,纳入一流学科考核

核心期刊论文

Influential factors on the foreign language enjoyment in the Spanish language acquisition at Chinese universities: An exploratory analysis based on grounded theory

RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada

合著,SSCI四区论文,外文期刊,本人为第三作者

孟夏韵

普通期刊论文

Difisión de la cultura china en América Latina bajo la Iniciativa de la Franja y la Ruta

Revista Asia América Latina

外文期刊

普通期刊论文

HUBERT, ROSARIO. DISORIENTED DISCIPLINES: CHINA, LATIN AMERICA, AND THE SHAPE OF WORLD LITERATURE

Revista Asia América Latina

外文期刊,纳入一流学科成果

 

Construir conjuntamente una comunidad ecológica China-América Latina de futuro compartido

China y México construyen una Comunidad de Futuro Compartido

 

重要报纸文章

古印加的回响:“黄沙和泥土都掩埋着传说”

光明日报

 

普通期刊论文

Construción de un Nuevo Mecanismo de Intercambio Cultural y de Pueblo a Pueblo en la Red entre China y América Latina (期刊)

Revista Estudios sobre China

外文期刊,纳入一流学科人才考核

国外论文集论文

Difisión de la cultura china en América Latina bajo la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

América Latina y el Caribe y China. Historia, cultura y aprendizaje del chino 2024.

改论文同时被纳入外文期刊

普通期刊论文

中国与安第斯国家生态文明理念的共识与实践启示

拉美研究论丛

 

普通期刊论文

Innovation and Renewal of Interdisciplinary Teaching in the Smart Classroom of Foreign Literature in the Context of New Humanities Disciplines

The International Journal of Linguistics, Literature& Teaching

外文期刊

国内论文集论文

后疫情互联网 +环境下外国文学混合式教学探索 ——以外交学院“拉美文学课”为例

新时代外国文学教学与研究

 

普通期刊论文

Elementos chinos en la literatura latinoamericana:una eterna fuente de inspiración para los escritores de la región.

China Hoy

 

重要报纸文章

“红”遍地球:番茄的跨洋之旅

光明日报

 

王晨颖

核心期刊论文

人工智能时代西班牙语本科翻译课程建设的守正与创新

外交评论

增刊

吴艺扬

核心期刊论文

La morfología de deseos: interpretación semiótica y psicoanalítica de “La trilogía de los 70” de Alan Pauls (欲望的形态学:阿兰·保尔斯 “七十年代三部曲”的符号学和精神分析解读)

Estudios Filológicos

外文期刊,SSCI四区;WOS A&HCI&SSCI 收录期刊,SJR一区期刊

核心期刊论文

Reparar la fractura: comunidad heterogénea y reconocimiento afectivo en Poeta chileno de Alejandro Zambra (修复裂痕:《智利诗人》中的异质社区和情感认同构建)

Co-herencia

外文期刊,WOS A&HCI 收录期刊,SJR二区期刊

叶譞

普通期刊文章

爱跳芭蕾的科学家总统——墨西哥首位女总统辛鲍姆

世界知识画报

 

普通期刊文章

委内瑞拉的美丽与哀愁

世界知识画报

 

苑雨舒

核心期刊论文

SPOC视角下“西语文学作品选读”课程改革路径初探

外交评论

增刊

普通期刊论文

Una mayor riqueza en los intercambios Los vinculos humanos y culturales entre China y ALC se han institucionalizado mas

China Hoy

 

普通期刊论文

华人作家萧锦荣笔下的“中国故事”

东方丛刊

 

国内论文集论文

饮食中的文化交融与国家形象:秘鲁利马的chifa现象

交叉学科视域下的区域国别研究

 

普通期刊文章

El ceviche me abiró un nuevo mundo

China Hoy

 

普通期刊论文

学科融合与“互联网+”SPOC模式下的西语国家外交官文学家作品选读课程改革路径

教育教學研究論叢

国外期刊

教材

拉美外交官文学家作品选读

学苑出版社

第二批一流人才结算成果

译著

我父母的灵魂在雨中升腾

南海出版公司

 

上一篇