外语文化节简报（二）

歌留多上的速度与激情

    外交学院外语系文化节于4月22日拉开了帷幕，在之后的一周中，各类比赛与各形式的文化活动将轮番登场，法、日、西的各色风情展示将应接不暇。而在这层出不穷的文化活动中打头阵的，当属小仓百人一首的宣讲。

《小仓百人一首》是六七百年间日本的一百位一流诗人的作品，是和歌中的精华。“百人一首”是最广为流传的和歌选集，到了江户时代，甚至还被制成了「カルタ」（歌留多）在民间流传。歌留多又称作“歌牌”，是葡萄牙语中“纸牌（Carta）”的意思，现指一种发源于日本，印有和歌集《小仓百人一首》的纸牌游戏。歌留多的玩法众多，但现在广为提及的一般指竞技歌留多。由于比赛双方竞争激烈，竞技歌留多又被称为“榻榻米上的格斗技”。它需要参与者的熟记、速度、以及对于歌留多的热爱，三者缺一不可。

 晚上六点半，212教室，在身着和服的李政奕同学的带领下，大家走进了歌留多的世界。短暂的基本讲解结束之后，由身为“初心者”的李政奕与平措卓玛两位同学为大家表演了一场竞技歌留多的比赛，过程紧张激烈，平措卓玛同学在即将进入赛点的时刻逆转战局，进入了最后的命运战（双方各剩一张牌）。

 之后，两位同学针对纸牌技法进行了教学，介绍了“一字诀”的8张牌的记忆方法，随后大家两两展开练习。坐在榻榻米上，耳边传来悠长的读牌声，仿佛身处和室，沉醉于和风的优雅与激情之中。时间飞逝，不觉到了结束的时间，短暂的一个半小时时间中，大家亲身体验了日本文化，以歌牌的形式学习日语、欣赏文化、了解日本，而终陶醉其中、受益匪浅。

（供稿：2014312张靖婕   张婷     摄影：张婷）