林博士首先回顾了自己的近三十年求学以及工作的经历，跟大家分享了自己的治学之路。然后以案例研究的方式开展了关于文化传播的主题讲座。讲座主要围绕“文化的对外传播”、“文化对外传播的方向性”、“中国文化的对外传播力”和“未来的展望”四个方面的内容展开。林博士先给同学们介绍了文化和文化传播的定义，然后介绍了文化外交的三个理念，即自文化的“发信”、异文化的“受容”以及多样性文化价值的“共生”。然后以玄奘法师的佛教文化的传播等为例为大家讲解了文化传播的意义和种类。在谈到文化传播的方向性时以长崎的中国文化和“新泻县大和町的烦恼”等为例尤其为大家介绍了“孤岛现象”和“强势到弱势”的传播倾向。最后林博士结合自己的亲身实践，以亲自策划组织的“中华全国日语演讲大赛”为例，向大家阐释了文化内涵和语言载体的概念，并指出“日语只是国际交流的语言载体，中国文化才是国际交流的实质内涵”。
林佐平博士在讲座过程中时而穿插一些自己的人生经历和趣闻轶事，同学们全程认真聆听，都表示受益匪浅，对于我国的文化传播有了更深刻的思考与认识。我院日语系巴玺维老师和丁曼老师也出席并聆听了讲座。