外交学院外语系简报

2026年第5期

————————————————————————————————————

外语系系主任王晓侠教授
应邀赴法属波利尼西亚大学进行学术访问

1月27日至2月9日，外语系系主任王晓侠教授应邀赴法属波利尼西亚大学（以下简称“法波大学”）进行学术访问。此次访问是在我院与法波大学推进教师互访项目框架下开展的重要交流活动。访问期间，王晓侠教授拜访了法波大学校长等校领导，举办学术讲座并为汉语专业学生教授公开课，拜访调研了当地华人华侨组织，并对法属波利尼西亚大学孔子学院（以下简称“法波孔院”）的教学工作、文化活动开展情况以及教师生活情况进行了全面调研。此次访问内容丰富、成果显著，进一步深化了我院与法波大学之间的学术联系与合作。

一、 举办学术讲座并开展公开授课，展示汉语与中华文化魅力

开展学术讲座与教授公开课是此次学术访问的重要内容。访问期间，王晓侠教授在法波大学研究中心多功能会议厅举办了面向全校师生开放的学术讲座，讲座题为《汉语之美——一种兼具象形与意象的语言》。讲座中，王晓侠教授以流利优美的法语，从汉字的起源与演变入手，生动阐释了汉字“形、音、义”相结合的独特体系，深入介绍了汉字所蕴含的文化意象与哲学思维。通过甲骨文、金文、篆书到现代汉字的演变实例，她向在场师生展示了汉字所承载的历史记忆与文化审美，并结合具体词语与成语案例，讲解了汉语表达中所体现的意境之美与文化内涵。讲座持续两个多小时，现场座无虚席。在随后的互动提问环节中，十余名师生踊跃提问，围绕汉字文化、汉语学习方法以及中西语言文化差异等问题展开交流，现场气氛十分热烈。

访问期间，王晓侠教授还为法波大学汉语专业一、二、三年级本科生讲授了公开课程。课程内容涵盖中国文字演化、中国传统礼仪、中国文化习俗以及中国经典文化故事等多个主题。授课过程中，王晓侠教授通过图文资料、历史故事以及跨文化比较等方式，使学生们更加直观地理解中国文化的发展脉络与价值观念，课堂气氛活跃，学生参与度高。法波孔院全体教师均到场观摩学习，对教学方法与课程设计进行了交流与讨论，取得了良好的教学示范效果。

二、 慰问与调研孔子学院教师团队，深入了解教学与生活情况

王晓侠教授抵达塔希提后，首先与法波孔院中方教学团队举行座谈会。法波孔院是我院目前建设的唯一一所孔子学院，外语系长期以来为孔子学院师资队伍建设提供了重要支持。目前法波孔院中方教学团队共有7名汉语教师与志愿者，其中唐溪源、周萍萍、曾纤霁、王蕊婷、邝孟妍5名教师与志愿者均来自外语系。王晓侠教授向长期在海外工作的教师和志愿者转达了学院及系领导的关心与问候，并向教师们发放了慰问品。

座谈会上，王晓侠教授详细了解了教师们在当地的工作与生活情况，重点询问了当地物价水平、气候条件、生活物资供应以及学生学习情况等方面的问题，并就海外教学环境中的困难与挑战与教师们进行了深入交流。期间，王晓侠教授还专程实地参观了三名志愿者的宿舍，了解其生活条件，并勉励大家继续做好汉语教学和中华文化传播工作。

在本次访问过程中，王晓侠教授还对法波孔院承担的多门课程进行了听课和教学调研，包括《汉语语言与语法》《中华文明史（一）》《经贸汉语》《汉法口笔译》以及社会班初级班、高级班课程。王晓侠教授对课堂教学情况进行了细致点评，并就课程内容设计、课堂互动方式以及教学方法提出了改进建议。此外，她还观摩了法波孔院春节晚会节目彩排，并参与了春节文化装饰品制作等活动，与师生共同筹备春节文化活动，进一步增强了团队凝聚力。

三、 拜访当地华人华侨组织，调研中文教育与中华文化传承情况

此次访问中，王晓侠教授还对当地华人华侨组织进行了拜访与调研，深入了解当地中文学习状况及中华文化传承情况。王晓侠教授先后拜访了中华会馆主席Marita Liu Sing女士以及当地华人协会联合会“信义堂”主席Aline Flore女士，与两位侨界代表就当地华人社会历史、文化活动开展情况以及华文教育发展等议题进行了交流。

在交流中，两位侨领介绍了法属波利尼西亚华人社会的发展历史以及华侨社团在维护华人文化传统、组织节庆活动、推动中文学习等方面所发挥的重要作用。王晓侠教授还在中华会馆主席的陪同下参观了塔希提关帝庙。该庙宇是当地华人社会最重要的宗教文化场所之一，也是华侨华人历史记忆的重要象征，承载着当地华人社区百余年来的文化传统与精神信仰。通过实地调研，王晓侠教授进一步了解了中华文化在当地社会的传播与延续情况。

四、 会见法波大学校领导，深化两校学术交流合作

访问期间，王晓侠教授拜访会见了法波大学校长Jean-Paul Pastorel教授以及副校长兼法波孔院外方院长Florent Atem副教授，并出席了由法波大学校长组织的欢迎午宴。会谈中，双方就两校近年来的合作成果进行了回顾，并就未来在教师互访、学术交流、语言教学合作等方面进一步深化合作进行了深入交流。

法波大学校长Pastorel教授曾多次访问外交学院，并对两校之间的合作给予高度重视。2025年11月，Pastorel校长与Atem副校长还专程赴北京参加法波孔院年度理事会，与我院领导就孔子学院建设以及两校合作发展进行了深入探讨。此次会见中，王晓侠教授代表外交学院外语系感谢法波大学长期以来对孔子学院建设以及此次学术访问活动所给予的大力支持，并表示希望未来进一步加强双方在教学、科研以及学术交流等方面的合作。

此次学术访问行程充实、内容丰富、成果显著。通过举办学术讲座、开展公开授课、调研孔子学院教学工作、拜访当地华人华侨组织以及与法波大学校领导深入交流，进一步扩大了外交学院在南太平洋地区的学术影响力，深化了我院与法波大学之间的交流合作，也为推动汉语教学与中华文化在当地的传播发展发挥了积极作用。同时，此次访问还为未来开展教师互访、学生交流以及联合学术研究等合作奠定了良好基础，对持续推动两校合作关系向更高水平发展具有重要意义。