12月17日上午，应外语系邀请，外文出版社法语专家宫结实译审给外语系法语专业的研究生同学们做了一次题为“中译法事业的发展与挑战”的讲座。他首先给同学们介绍了我国中译法事业的发展现状以及目前业内的几大主要机构，然后介绍了中译法研讨会的基本情况，最后他还回答了同学们的各种问题，在翻译考试、翻译学习、不同机构对于翻译的风格选择等方面分享了自己的体会和观点。宫结实译审认为，不是外语专业一毕业就能成为好翻译的，要成为一名好的翻译，更需要工作以后长期艰苦的训练。他鼓励大家在翻译中向外交部翻译室高翻们的水平看齐，以高标准来严格要求自己，长期坚持下去，必将获益良多。由于外交学院外语系还将承办于2016年11月举行的第29届中译法研讨会，部分法语专业研究生将参与此次研讨会的筹备工作，因此，宫结实译审也就会议的相关情况向同学们做了相关的说明。讲座由法语教研室于蓓老师主持。

    宫结实为我国著名法语专家，曾任外文出版社法文部主任，现为外文出版社法文部高级顾问、译审、全国翻译考试法语专家委员会委员、中译法研讨会常务副主任，是我国中译法事业的主要推动者之一。